الفرق بين الجسم والجسد الواردان في زيارة الحسين (ع)

السؤال:

ما هو الفرق بين كلمتي الجسم والجسد في زيـارة وارث: «صلوات الله عليكم، وعلى أرواحكم، وعلى أجسادكم، وعلى أجسامكم…»؟

الجواب:

الظاهر أنّ الواو في قوله: «وعلى أجسامكم» عطف بيان، وعليه فأجسامكم وأجسادكم شيء واحد، لا فرق بينهما.

ويؤيّد هذا ما قاله الأصمعي وأبو زيد في اللغة: إنّ الجسم هو الجسد(۱).

وقيل: إنّ المراد من الجسم الإنساني ما يحوي الجسم المادّي بالإضافة إلى الروح، والمراد من الجسد الإنساني هو الجسم المادّي دون الروح.

وعلى هذا يكون السلام في الزيارة على: أرواحكم وعلى أجسادكم الخالية من الروح ـ إشارة إلى حالة مماتهم ـ وعلى أجسامكم الحاوية على الجسم والروح ـ إشارة إلى حالة حياتهم ـ.

______________________

۱ـ  الصحاح ۵/ ۱۸۸۷، لسان العرب ۱۲/ ۹۹.

إعداد: مركز آل البيت العالمي للمعلومات / قم المقدسة